Sin mar a deir an seanfhocal, agus cé nach dócha go bhfuil leath na hoibre déanta, is cinnte go bhfuil tús curtha ar deireadh le tógáil na scoile nua. Is cúis lúcháire agus ceiliúrtha é seo dúinn tar éis na blianta ag fanacht agus ba mhaith leis an scoil ár mbuíochas a ghabháil le gach duine a chuidigh linn é a bhrú ar aghaidh thar na blianta.
Coimeádfaimid súil ghéar ar an dul chun cinn sna seachtainí agus sna míonna romhainn agus guímid gach rath ar na tógálaithe Ganson agus iad ag tógáil ár scoil nua dúinn.
So the Irish proverb goes, and while we can hardly declare the job half done, it has certainly begun. This is a wonderful milestone and a cause for celebration after years of waiting and false dawns. We would like to express our gratitude to everyone who helped push this project along to this stage over the years.
We will keep a close eye on the progress in the weeks and months ahead and we wish the builders Ganson every success as they construct our new school.